SOMOSMASS99
ÚLTIMO PISO
Gwenn-Aëlle Folange Téry*
Lunes 1 de noviembre de 2021
De hálito vespertino
Ton souffle et le mien s’accordent
Y respiramos al mismo compás
Las dos sobre la cobija rosa
Rose mexicain
Intento transmitirte paz
Tú jadeas, un peu
Por la ventana, entra el aire
Y un poco más lejos, en dónde hay vidrio
Cruza un rayo de sol
A través de su luz veo
De légères particules
Flotan
Etéreas casi
Colores translucidos ocupan el aire
Tu respiración se vuelve calmada
Pausada
Una hora más
Vamos ganando
Ton souffle et le mien s’accordent
Y respiramos al mismo compás
* Gwenn-Aëlle Folange Téry es pintora y escritora.
Imagen de portada: Gwenn-Aëlle Folange Téry.
2 Comentarios
Me falta bilingüidad!!
Pero suena bonito!
Bueno lo que puse en francés es igual de transparente que el aire